20111126-184513.jpg

Color, mucho color en esta primera jornada de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El aperitivo a la segunda edición de FILustra ha llenado de actividades el Salón de los Ilustradores.

El día inaugural arrancó con buena fortuna gracias a la lotería de El Ilustradero. Una jornada que subió a las nubes con los libros voladores de lituano Kęstius Kasparavičius.

Los profesionales analizaron las claves de un buen portafolio con Sandra López y Ángel Domingo, de Pencil Ilustradores.

“En la promoción de su trabajo, el ilustrador debe dedicar una especial atención al portafolio. Como selección de una muestra de nuestra obra, es una herramienta esencial”, subrayó López.

“La elaboración del portafolio es ese momento en el que el ilustrador se enfrenta a uno mismo. Decenas de imágenes sobre la mesa… o peor, demasiado pocas. Abordar esta tarea, saca todos los fantasmas: tienen las ilustraciones la suficiente calidad, estarán anticuadas, cuántas escojo”.

Y es que, confesó, “puedo hacerme cargo de la dificultad de la tarea cuando es el propio creador el que se enfrenta a su obra pues en la propia agencia, aun teniendo la suficiente distancia emocional sobre el trabajo del ilustrador, es una de las tareas que más tiempo nos lleva”.

Además del papel, Ángel Domingo abordó detalladamente el desarrollo del portafolio 2.0 en soportes como blogs, vídeos, redes sociales, newsletters…

“Disponemos de infinidad de medios asequibles a nuestro alcance para difundir nuestra obra, el reto estriba en destacar en ese maremágnum”, avisó. Por ese motivo, mostró un buen número de ejemplos prácticos. No todo es tecnología en este cercano, como demostró proyectando sobres y currícula personalizados a mano.

Después de analizar las diferentes plataformas, Domingo recordó que “la mejor herramienta del ilustrador no es solo el color sino también el calor que irradia su obra”.

20111126-185157.jpg

Jutta Bauer, ganadora del premio Hans Christian Andersen de Ilustración 2010, abrirá el foro. Os dejamos esta entrevista publicada por la Obra Social de Caja Madrid con motivo de sus Encuentros en la Bilbioteca.


FILustra ofrecerá talleres impartidos por Noemí Villamuza, Jutta Bauer y varios representantes alemanes del 29 de noviembre al 2 de diciembre.

Talleres de ilustración

Fechas: 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2011.
Lugar: Salón Jorge Luís Borges del Hotel Guadalajara Plaza Expo.

Nivel Principiantes De 10 a 14 horas

Talleristas: 29 y 30 de noviembre (Jutta Bauer y Birte Müller) · 1 y 2 de diciembre (Julia Friese y Tomas M. Müller).

Nivel Avanzados De 16 a 20

Tallerista: Noemí Villamuza.

La Feria del Libro de Fráncfort acogió la publicación de la lista de nominaciones al Astrid Lindgren Memorial Award 2012: Un total de 184 candidatos de 66 países. Más de un centenar de organizaciones internacionales han seleccionado a los candidatos. Entre ellos, dos de los ponentes de FILustra: la ilustradora Jutta Bauer y el editor Daniel Goldin.

“Algunos dibujos son esqueletos de ilustraciones futuras, otros son en sí mismos ilustraciones, unos estan trazados a grafito, otros a pluma, a rotulador, a pincel… Todos tienen algo en común, todos están hechos de un sólo color, la mayor parte de las veces es el negro”, explica Noemí Villamuza (Palencia, 1971), ilustradora española que impartirá el taller Todos los colores dentro de un lápiz.

Para ella, “trabajar en blanco y negro es dejar a un lado las voces de los colores, manteniendo una sola nota, la nota negra, llena de matices, de música en grises, de juego de fuerzas entre líneas y manchas.Sobre el blanco del papel, composición, forma y concepto serán la esencia de los ejercicios del curso, trabajar el espacio y darle sentido a un mensaje, ya sea un poema, un relato o una canción”.

Los esbozos serán la hoja de ruta diaria con el objetivo de “aprovechar al máximo el lenguaje del blanco y negro. El ejercicio final será una ilustración que disfrute sus posibilidades expresivas; su dramatismo, su misterio, su rotundidad, su voz. Valoraremos los dibujos rápidos como las importantes piezas que son, herramientas fundamentales del proceso creativo, guía de las ilustraciones que vendrán”.

Villamuza fue finalista del Premio Nacional de Ilustración, en 2002, por De verdad que no podía, editado por Kókinos. Uno de sus más apreciados y reseñados trabajos ha sido Libro de Nanas (Mediavaca, 2004), con el que consiguió abrirse a un nuevo lenguaje gráfico y desarrollar su discurso de lápiz en blanco y negro.

En esta dirección destaca también El festín de Babette (Nórdica Libros, 2006), galardonado con el Premio Junceda al Mejor Libro Ilustrado para adultos 2007,  y el Abcedario en 2010, finalista al premio Album Mejor Ilustrado del Gremio de Libreros de Madrid, también con Nordica Libros.

Un joven encuentra una extraña criatura en la playa y decide buscarle un lugar en el mundo en el que pueda encajar. Sugerente comienzo del enigmático libro de Shaun Tan, The lost thing, que el ilustrador australiano, ganador del Premio Alma 2011, llevó a la pantalla con un preciosista cortometraje de animación. Esta obra reconocida intercionalmente, ganadora del Oscar en su categoría, abre la segunda edición de FILustra. Si bien fue imposible contar con Tan por su apretada agenda, los participantes en el foro disfrutarán igualmente de su talento.

Jutta Bauer, Anthony Browne y Katsumi Komagata ofrecerán charlas y conferencias magistrales durante el II Foro Internacional de Ilustración

Las historias narradas con imágenes serán las protagonistas del II Foro Internacional de Ilustración de la FIL Guadalajara, que se realizará los días 27 y 28 de noviembre y contará con charlas y conferencias magistrales de tres importantes referentes de la ilustración contemporánea: Jutta Bauer, autora alemana de La reina de los colores y Madrechillona; Anthony Browne, creador de personajes entrañables como Willy el tímido y la familia Cerda, y Katsumi Komagata, ilustrador japonés cuyos libros-objeto hacen de la lectura de sus relatos una experiencia tanto visual como táctil.

Organizado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y la agencia española Pencil Ilustradores, con la colaboración de la Junta de Castilla y León, FILustra 2011 forma parte del Programa de Ilustradores de la FIL, un espacio en el que los profesionales inscritos podrán mostrar su trabajo a editoriales, comercializar sus derechos de autor, reflexionar sobre su actividad profesional, capacitarse en los talleres y compartir experiencias con sus colegas y el público en general en el Salón de los Ilustradores.

La proyección de The lost thing, con el que el ilustrador australiano Shaun Tan obtuvo el Oscar a Mejor Corto de Animación, marcará la inauguración de FILustra, el 27 de noviembre a las 16:30 horas en el Salón A del Área Internacional. Media hora más tarde, Jutta Bauer dará la plática de apertura “El arte de ilustrar historias”. Nacida en 1955, Bauer obtuvo en 2010 el máximo galardón que se entrega a quienes se dedican a este oficio, el Premio Hans Christian Andersen de Ilustración, por ser “una poderosa narradora que mezcla la vida real y la leyenda en sus ilustraciones”.

Anthony Browne (Inglaterra, 1946), creador de las famosas aventuras de Willy el chimpancé, autor de libros ampliamente traducidos como Los tres osos y Voces en el parque, y también ganador  del Premio Andersen, abrirá el segundo día de actividades con una charla sobre su experiencia creativa.

El 28 de noviembre, a las 14:00 horas, otro reconocido ilustrador contemporaneo clausurará FILustra: nacido en 1953, Katsumi Komagata es autor, entre otros títulos, de ¡Descúbrelo! y Pacu pacu. Sus libros con considerados obras de arte por integrar contenido y forma en volúmenes donde, además del aspecto visual, importan las texturas y las figuras tridimensionales.

En el marco de FILustra se contemplan también dos mesas y una conferencia sobre los derechos del ilustrador, a cargo de la abogada argentina Mariela Mosnaim. La primera mesa, el 27 de noviembre a las 18:15 horas, llevará por título “La idea y su desarrollo”, y contará con la participación de las ilustradoras Noemí Villamuza (España), Isabel Hojas (Chile) y Claudia Rueda (Colombia). Al día siguiente, a las 11:00 am, el editor Daniel Goldin coordinará la mesa “La creación como diálogo”, con los ilustradores mexicanos Ixchel Estrada y Carlos Palleiro.

Los interesados en inscribirse al Programa de Ilustradores cuentan con cuatro opciones de registro, con costos de inscripción que van de 400 a 1,550 pesos. Para consultar tarifas y descargar la solicitud de registro pueden acceder a la página de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Acaban de alegrarnos la mañana. La puesta en marcha del I Foro Internacional de Ilustración (FILustra) -por parte de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), la Junta de Castilla y León y Pencil Ilustradores- está nominada en loEstamos nominados en los Premios de Publicidad de Castilla y León, organizados por Foro Ingenio, porganizados por Foro Ingenio.

Esta iniciativa pionera en la FIL ha extendido una hoja en blanco a los ilustradores para que muestren su trabajo, comercialicen sus derechos, reflexionen sobre su oficio y compartan experiencias con el público y sus colegas. Con FILustra, la Feria ofrece una plataforma de negocios y profesionalización para quienes, además de las palabras, utilizan las imágenes para contar historias.

Desde aquí, pase lo que pase, nuestro agradecimiento al jurado por seleccionarnos y a todos aquellos que habéis participado en FILustra por confiar en nosotros al presentarles este ilusionante proyecto que ha tendido puentes entre ambas orillas.

 

 

Para abrir boca, FILustra ha anunciado el programa preliminar del II Foro Internacional de Ilustradores que, bajo el lema El libro ilustrado, de la idea a la librería, tratará el proceso de elaboración de un proyecto: la idea y su desarrollo (la imagen que baila con la palabra, el storyboard), las cuestiones legales que asaltan al artista frente al contrato de edición y sus derechos de autor, la creación como diálogo con el editor y el salto del papel al formato digital.

Pronto conoceremos a los ponentes que darán cuerpo y alma al Foro, que se desarrollará los días 27 y 28 de noviembre en el Salón A del Área Internacional de la FIL.

“Y después del taller, solo escuchar”, concluye Gabriel Pacheco al término de los talleres creativos que ha impartido junto a Javier Zabala en el espacio de Castilla y León. Un total de 50 ilustradores latinoamericanos ha asistido a sus clases a diario. Con una sonora ovación por la generosidad y cercanía de ambos maestros ha concluido esta intensa semana en la que los artistas han exprimido al máximo el ingenio de los participantes.

“La idea ha sido profundizar las formas de conceptualización y explorar sus espacios como lugares de esta escritura”, explica el autor de ‘Hago de voz un cuerpo’, mención especial de Bolonia. En su tiempo, los alumnos han trabajado sobre estructuras propuestas como la deconstrucción, el transvase y los vocablos visuales para montar las ideas que habiliten el discurso autoral y hagan operar el concepto generando ese silencio que hace respirar a la ilustración.

Javier Zabala les ha azuzado en la búsqueda de “nuestra manera personal de comunicarnos con el mundo a través de la ilustración editorial”. Su intención ha sido que “se encuentren y reconozcan su personal manera de enfrentarse al hecho de ilustrar un libro”. Para lograrlo, han probado las más diversas técnicas de ilustración, experimentando y mezclando unas con otras.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 40 seguidores